Bira kelimesinin çeşitli dillerde farklı karşılıkları vardır.Dikkat çeken bir nokta, bira geleneği olan toplumlarda farklı kelimelerle ifade edilirken, birayla yakın geçmişte tanışan toplumlarda birbirine benzeyen kelimelerin kullanılmasıdır.
- Alus; Litvanya
- Bever; İçecek kelimesinin kökeni Latince
- Beer; İngiltere
- Birra; İtalya
- Bier; Almanya
- Bier; Hollanda
- Biére; Fransızca, Belçika
- Biiru; Japonya
- Bior; İsrail
- Birre; Arnavutluk
- Biyar; Hindistan
- Bousa(Boza); Antik Mısır bira tipi, booze kelimesinin orijini
- Brewster; Kadın biracı için söylenen İngilizce kelime
- Brown Water; Avustralya külhan beyi terimi, bira ısmarlandığında söylenir.
- Cervaja; Portekiz
- Cerveza; İspanya
- Chiu/jiu; Çin
- Chuang; Tibet
- Coirm; İrlanda,bugün kullanılmıyor.
- Hek; Bir başka antik Mısır bira tipi
- Kaffir; Afrika'nın Bantu tribes birası
- Kas; Sümerce bira kelimesinin kökü
- Kvas; Biraya benzeyen antik Rus içkisi
- Luda; Antik Farsça bira
- Ol; Danimarka, İzlanda, Norveç, İsveç
- Olut; Finlandiya
- Peto; Mısırda üretilen Afrika birası
- Pito; Süpürge darısı , surgumdan yapılan Nijerya birası
- Pivo; Çek Cumhuriyeti
- Piwo; Polonya (Lehçe) ve Rusya'nın bazı bölümlerinde söylenir.
- Sake; Japon birası ve pirinç şarabı
- Serbesa; Filipinler
- Sikura; 6 binyıl öncesi Mezapotamya birası
- Soma; Antik Pers birası
- Sor; Macaristan
- Suds; Biranın eş anlamlısı
- Takju/Yakju; Kore dilinde, pirinçten fermente edilen bira
- Tulipai; Apaçi birası , Oakfa ve Tiswin olarak da bilinir.
- Ubhiya; Afrika, Zulu
- Zitos; Yunanistan
- Zur; Doğu Avrupa ve Rus eski birası
- Zythos; Arpa şarabının(biranın) Antik Yunanca ismi, Antik Mısır dilinde Zythum'dan gelir.
- Zythum; İskenderiye feneri zamanına uzanan eski Mısır arpa şarabı, birası.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder